Ce site a été créé à l'initiative de Andrée Coron-Dessault, fille du photographe Luc Dessault afin de présenter les clichés réalisés par son père tout au long de sa carrière de photographe.
 

  La navigation sur ce site est intentionnellement simple. Elle se fait en choisissant une rubrique dans le menu toujours présent sur la gauche de l'écran (trois d'entre eux étant les principaux départements d'Algérie). Une rubrique se présente ainsi :

  This web site has been created at the initiative of Andrée Coron-Dessault, daughter of the photographer Luc Dessault, in order to present photographs taken by her father all along his career.
 

  Navigating on this site has intentionnally been made easy. You just have to click on one of the main items of the menu that is always present on the left of your screen (some of these items being the 3 main departments of Algeria). An item looks like this :

  En cliquant sur une rubrique, on fait automatiquement apparaître les sous-chapitres :

  When clicking on one of these main items, a list of sub-items automatically appears :

  Il suffit alors de faire son choix.
 

  Lors de la visualisation de photos, il faut savoir que :

• les photos affichées sont volontairement d'une taille réduite ;

• par contre cette page vous permettra de vous rendre compte de la qualité des photos qui servent au tirage sur papier ;

• la quasi-totalité des photos sont, pour l'instant, présentées telles que scannées. Certaines d'entre elles pourront faire l'objet de retouches dans un futur proche ;

• sous chaque photo apparaît la description connue de celle-ci ; cette description est celle que nous pensons être la bonne mais nous avons pu nous tromper ;

• les données techniques des photos sont également fournies (dimensions du négatif, nom du fichier source, précision du scan) ;

  You then only have to make your choice.
 

  When looking at pictures, you should know that :

• the size of the pictures are voluntarily reduced ;

• but this page will show you the high level of quality of the scans that are used to print pictures ;

• for the time being, the vast majority of the pictures are shown as scanned. Some of them may be enhanced in the future (time permitting !) ;

• under every picture, you will see its description, or at least what we believe is the right one ;

• technical details such as the size of the negative, the name of the source file and the preciseness of the scan are also indicated.